短途旅行A Short Hike

游戏信息

游戏简介

有一只小鸟要去爬山，目的却是为了打一个电话。这大概是近几年最不着急、也最让人放松的一款开放世界游戏。

故事的主角是名叫克莱尔的小鸟。趁着暑假，她被母亲带到了阿姨居住的乡间小岛——一座自然环境丰饶、连手机信号都收不到的小岛。为了处理一件需要打电话才能解决的事，克莱尔从阿姨口中听说了鹰峰的传闻：只要爬上岛上的最高处，就能收到信号。于是她背上行囊出门了。舞台是虚构的鹰峰省立公园，由几座小岛连成一片，海滩、森林与雪线以上的山脊各自成景。整个游戏没有时间限制、没有失败惩罚，也没有任何东西在后面追赶你——山顶就在那里，什么时候到都可以。你可以在路上绕多少次远路，完全由自己决定。

真正让本作特别的，是它对”登山”这件事本身的理解。克莱尔能跑、能爬、能二段跳，最擅长的则是滑翔——从高处跃下，张开翅膀慢慢飘过整片森林，风向与高度都是可以算计的乐趣。她的体力取决于收集到的金色羽毛：羽毛越多，能连续滑翔与攀爬的时间就越长，能抵达的地方也随之扩大。金色羽毛可以在地图上寻找，也可以靠金币购买，总数上限为二十根，而登顶理论上至少需要七根。体力耗尽时，找个地方坐下歇会儿——或者跳进雪山上的温泉泡一泡——就能恢复。途中还会遇到能把人高高弹起的弹跳花，善用它们能省下不少力气。

探索之外，岛上的”人”也撑起了大半的乐趣。沿途会遇到各式各样的登山客：一群要跑到山脚比试的孩子、请你帮忙找金色羽毛的游客、热心为你指路的岛民，还有坐在路边纯粹想找人聊两句的陌生人。搭话往往能换来线索、道具或一段小插曲。岛上散布着不少小游戏：沙滩棍球、环岛划船竞速、钓鱼比赛，都能赚到金币。收集要素同样丰富——金币、树枝、贝壳，还有一把能挖宝的铲子和一根鱼竿。别看岛不大，走到最后你会发现，地图上任何一处能看见的地方，都真的可以亲自抵达。

视听表现是本作最被称道的一环。低多边形加上像素化质感的 3D 美术，远看粗粝，近看却很温柔，天空与光线的处理尤其舒服；配乐由 Mark Sparling 创作，会随着你在岛上所处的位置与探索进度动态推进，从安静的环境音一路铺陈到完整的旋律。开发过程本身也很传奇：作者 Adam Robinson-Yu 在上一款 RPG 项目上遭遇倦怠后，用几个月时间独自做出了这款游戏，灵感来自他个人的登山经历、《塞尔达传说：旷野之息》的开放式设计，以及吉卜力与久石让的作品。它在 2020 年第 22 届独立游戏节（IGF）拿下了最高奖谢默斯·麦克纳利大奖。需要提前说明的是，Switch 版仅提供英文、日文等语言，没有中文；好在对白轻松简短，玩法核心是登山、滑翔与收集，对语言阅读的依赖度很低。

那么它适合哪些玩家？想找一款真正能放松的游戏的人几乎是本作的目标人群——没有战斗、没有倒计时、没有”游戏结束”；喜欢小体量独立游戏的玩家会欣赏它在极短流程里塞进的完成度，主线约 2 小时，把收集与小游戏做全也就 5 小时左右；玩过《动物森友会》《星露谷物语》这类”慢游戏”的玩家也能在这里找到同一种节奏感。1.86 GB 的体量、买断制无内购，一个晚上就能走完全程——只是登顶那一刻回头看，多半会希望这趟路再长一点。

常见问题

Q：这个游戏支持中文吗？

A：不支持中文。Switch 版《短途旅行 A Short Hike》仅提供英文、日文、法文、西班牙文、葡萄牙文，界面与字幕均无中文。不过本作为轻松向的探索冒险游戏，玩法核心是登山、滑翔与收集，对白轻松简短，对文本阅读的依赖度很低，外语基础一般的玩家也可以正常游玩。

Q：需要多大内存卡？

A：建议使用128GB 以上的内存卡，这是目前 Switch 玩家社区公认的甜点容量——既能装下 10-15 款中等体量的游戏，价格也不会太高。如果预算紧张或只打算装少量游戏，64GB 卡也能满足基本需求。注意内存卡需要格式化为 exFAT 格式，否则烧录卡可能无法正常读取。

Q：兼容MIG Flash V2吗？

A：完全兼容。MigSwitch / MigFlash 全系列烧录卡均支持本游戏，XCI 格式文件可直接识别运行，无需额外转换。