空之轨迹 the 1stTrails in the Sky 1st Chapter

《空之轨迹 the 1st》（Trails in the Sky the 1st）由日本Falcom开发、云豹娱乐代理亚洲中文版，2025年9月19日登陆Nintendo Switch。本作是2004年经典JRPG《英雄传说 空之轨迹FC》的完全3D重制版——原作以2D等距像素定义了轨迹系列”慢热但宏大”的叙事基因，这次重制将整个利贝尔王国以全3D场景重建，导力器魔法系统翻新为现世代轨迹系列的指令战斗框架，主线剧情实现全语音化。中文版同步发售。

故事是轨迹系列——这条横跨超过十二部作品、持续超过二十年的架空大陆史诗——的最初篇章。利贝尔王国是一个被自然恩赐的导力科技小国，夹在大国埃雷波尼亚帝国和卡尔瓦德共和国之间，靠着先进导力技术维持中立的尊严。故事的主角是少女艾丝蒂尔·布莱特——一个以成为正游击士为梦想的元气少女——和她的义弟约修亚。两人以”准游击士”的身份踏上利贝尔全国巡回修行，表面上的日常任务是找猫、护送商队、调解城镇纠纷，但每完成一件看似无关的委托，就有一根线索从利贝尔的五个城市中浮现——失踪的飞行客船”林德号”、四轮之塔中的神秘结界、地下组织”噬身之蛇”的执行者们悄无声息地潜入每个城市——直到那件足以改变整个社会结构的导力器秘密被揭开的瞬间，艾丝蒂尔发现自己一直珍视的日常从头到尾都是一个温柔的谎言。

战斗系统从原版的棋盘式回合制完全重制为现世代轨迹系列的指令AT战斗——角色在行动条上轮流行动，导力魔法（Arts）由装备在导力器上的七曜石组合决定、战技（Crafts）随角色等级解锁。重制版在地图场景中加入了无缝进出战斗的平滑过渡、加入了类似《黎之轨迹》的战场模式（在指令战斗和动作模式之间即时切换）、所有主线场景和部分支线实现全语音——艾丝蒂尔那句经典台词在声优的全情演绎下再次扎进老玩家胸膛。Falcom Sound Team jdk将原版全部BGM以交响乐编制重新编曲。支持简体中文和繁体中文。